Taiwan Today

Fan Yuan-yen, ex miembro del partido comunista chino y jefe de escuadrilla en la aviación militar maoísta, renunció formalmente a toda conexión con el partido comunista, y fue aceptado en la fuerza aérea de la República de China con el rango de teniente coronel. Después de su exitosa fuga a Taiwan, el 7 del corriente, en la conferencia de prensa del día 8 los periodistas preguntaron a Fan si desearía ingresar en las filas de la aviación militar de la República. Su respuesta fue entonces afirmativa. Pero las autoridades correspondientes determinaron dar a Fan Yuan-yen tiempo suficiente para considerar y madurar esa decisión. Fue informado oficialmente de que, conforme a normas permanentes, fijadas hace ya muchos años, los pilotos militares que se pasan a la República de China con aviones de los comunistas chinos, se hacen acreedores a una recompensa en oro que varía según el tipo de avión. El MIG 19 tiene como premio una cantidad de oro equivalente a unos 700.000 dólares US. Fan fue invitado a recorrer diversas partes de la isla, con lo que pudo ver tanto algunas bases aéreas como la vida del pueblo y el desarrollo del país. En posesión de esa considerable cantidad de dinero y con sus impresiones personales sobre otras posibilidades, Fan contaba ya con suficientes elementos de juicio para adoptar su decisión. En esas condiciones, solicitó formalmente ingresar en las fuerzas aéreas de la nación. En presencia del Almirante Soong Chang-chih, jefe del estado mayor general, y de más de 1.000 oficiales y soldados de las fuerzas armadas, Fan dió lectura al siguiente documento: "Respondiendo al llamado del Gobierno Central, el 7 de julio de 1977, conduje el avión de combate MlG 19 N° 3137 a la Patria Libre, a riesgo de mi vida. Ese hecho dió forma concreta a mi ambición de mnchos años y señala el comienzo de mi lucha por la libertad de los 800 millones de compatriotas en el continente chino. Ahora deseo declarar solemnemente ante mis compatriotas que desde este momento renuncio al partido comunista chino y me opondré a ese partido por el resto de mi vida. El partido comunista chino se ha gloriado de ser un partido político grande, glorioso y correcto. Al principio lo creí, y me inscribí en el partido. Sólo después comprendí la verdad. Los comunistas decían una cosa y hacían otra; lo que hacían dentro del partido era completamente diferente de lo que hacían fuera de él. Todos los dirigentes comunistas son aventureros despreciables e intrigantes maliciosos. Delante de uno sonríen y dicen buenas palabras; a las espaldas sacan el cuchillo. Luchan por el poder y por las ventajas como perros rabiosos, mordiendose unos a otros. No quiero seguir siendo un instrumento de sus luchas; por eso declaro mi renuncia del partido comunista chino. Los comunistas chinos decían que su partido venía a liberar y a servir al pueblo. Qué han hecho para liberar al pueblo después de más de 20 años de autoridad? El pueblo del continente era libre y vivían una vida libre de angustias. Después de la venida de los comunistas, el pueblo fue masacrado por los órganos de seguridad pública, en prisiones y campos de trabajos forzados.; se lo persiguió a muerte con los "comités revolucionarios" y las "comunas populares"; se lo reprimió hasta la muerte con calificaciones de reaccionario; le lo eliminó hasta la muerte con las contínuas luchas de clases. "Bajo el cartel de "liberación" de los comunistas chinos el pueblo del continente no tiene libertad de existir, ni libertad de palabra, ni libertad de silencio. Está sujeto a la confiscación de sus bienes, y bregas, a la prisión y a la muerte. El partido comunista chino se vale del fusil para dominar al pueblo - reprimiendo, explotando, esclavizando a ese pueblo. Yo no quiero ser uno de los verdugos comunistas que matan al pueblo chino, por eso quiero separarme de ese partido y lucharé resueltamente contra él. "Los comunistas chinos dijeron que harían de China un poder socialista. Lo que dijeron de "superar a Inglaterra y alcanzar a Estados Unidos" no es más que una "gran mentira". Después de más de 20 años de dominio comunista, el continente sigue siendo lo que ellos llaman "una pobreza y dos vacíos". La situación va de mal en peor. La vida del pueblo se hace más miserable. Todo el continente está agitado. Si el dominio de los comunistas se prolonga, China no sólo no se hará fuerte; la nación china perecerá. No puedo sufrir ver al continente chino y a su pueblo abusado continuamente por los comunistas. Por eso quiero repudiar el partido comunista y declarar mi oposición a él hasta el fin. "Mi sueño se ha convertido en realidad al llegar a este bastión libre y democrático de reconquista y reconstrucción nacional. Aquí he visto abundancia, prosperidad y vigor. Pero no puedo olvidar por un momento que mi esposa, mis hijos y los 800 millones del pueblo chino sufren bajo el dominio comunista. He determinado unirme a la poderosa fuerza aérea de la República de China y dedicar mi vida a la lucha por la extirpación del comunismo. Quiero declarar solemnemente ante todo el pueblo de la nación que nunca cesaré en mi lucha hasta que el partido comunista chino sea clara y totalmente eliminado." La ceremonia tuvo lugar el día 15 del corriente en el Centro de Actividades Culturales de las Fuerzas Armadas. En la primera parte de la ceremonia Fan estaba vestido de civil. Se retiró luego de leer el documento citado para regresar poco después, vestido con el uniforme de oficial de la aviación militar. El Almirante Soong lo recibió oficialmente como tal, imponiendole las insignias de teniente coronel. Posteriormente, Fan Yuan-yen leyó otro breve documento ante la estatua del Dr. Sun Yat-sen, Padre de la Patria. Tomando al Padre de la Patria como testigo, repitió en breves conceptos su renuncia perpetua del partido comunista chino y su decisión de entrar a formar parte de la fuerza aérea nacional, dedicando su vida a la eliminación del comunismo y del partido comunista chino. Ese breve documento, firmado por Fan Yuan-yen, fue refrendado por el Almirante Soong Chang-chih. Prolonpdos y estruendosos aplausos respondieron al saludo del Teniente Coronel Fan a la concurrencia. Entre los primeros que se acercaron a felicitarlo se encontraban otros cuatro oficiales que lo precedieron en años pasados, volando del continente a Taiwan con aviones de las fuerzas maoístas.